• Use this search function to quickly and efficiently find interesting tips, guidance, templates, engaging blog posts on various topics, and up-to-date events.

Log in
/Events/Subtitles, translation, voiceovers, and more — enhancing videos with AI

Subtitles, translation, voiceovers, and more — enhancing videos with AI

Event content

Target group

Teachers and educational staff, university employees and students who are interested in the topics of AI and accessibility in videos.

Topic & procedure

Do you want to make your videos as open and easily accessible as possible? Then you've come to the right place.

In this tooltime, you will learn about various open source and AI tools that you can use to easily create and edit transcriptions and (multilingual) subtitles for your videos. We will also show you how AI can help you generate a voiceover or audio description.

In addition to technical and design-related aspects, you will also learn what needs to be considered from a legal perspective when using the respective tools.

Speakers

  • Jens Kösters (ConRec, Technische Informationsbibiothek)
  • Tosh Leykum (ConRec, Technische Informationsbibiothek)

Upcoming events

AI, Tools and Software

Didactic image generation with AI

January 28, 2026
January 29, 2026

Register now

Simply enter your contact details. We will get back to you as soon as possible.

Find Open Educational ResourcesFind OER